“En Caracas, la realidad es más delirante que la ficción”: Crítica de Les valises en Le Litteraire

Crítica de Les valises, publicada en el blog francés Le Litteraire. La novela fue editada por Métailié.

“Sirviéndose de una bella escritura, un estilo fluido, este libro es excelente”

“Juan Carlos Méndez Guédez firma una historia en la que se encuentran los componentes de la novela negra y de la crítica social…”

Serge Per­raud

VERSIÓN COMPLETA EN FRANCÉS

À Cara­cas, la réa­lité est plus déli­rante que la fiction !

En sor­tant de chez lui, Doni­zetti voit, dans une voi­ture, les corps cri­blés de balles d’une femme et d’un enfant. Très trou­blé, il reprend cepen­dant, vite ses esprits en pen­sant à la guedez-195x300valise. Doni­zetti Gar­cia tra­vaille comme jour­na­liste à l’Agence Natio­nale de presse. Il est divorcé d’Elizabeth, avec qui il a eu un fils, et rema­rié avec Veró­nica, qui a une fille. Pour payer la pen­sion ali­men­taire et faire vivre sa nou­velle famille, il fait des extras, un job que lui a fait avoir un jour­na­liste, comme lui cadre fidèle au Pro­ces­sus. Il convoie, depuis un an, à tra­vers le monde, des valises vertes selon des direc­tives très séquen­cés et assez sibyl­lines. Il doit livrer ce bagage sans le quit­ter des yeux pen­dant tout le voyage. Mais la livrai­son à Rome a failli se pas­ser très mal.
Continue reading ““En Caracas, la realidad es más delirante que la ficción”: Crítica de Les valises en Le Litteraire”

Advertisements

Documental Vida y Ficción, en el que participa Méndez Guédez, será proyectado en Caracas

“Vida y ficción”, de los realizadores españoles Edurne Portela y José Ovejero, será proyectado el próximo 16 de mayo a las 2:00 de la tarde en la Sala Francisco de Miranda de la Universidad Central de Venezuela. En el documental aparece el autor venezolano Juan Carlos Méndez Guédez, acompañado de Juan Gabriel Vásquez, Rosa Montero, Manuel Vila, Luisgé Martín y otros autores. Todos responden la misma pregunta: ¿Por qué seguimos escribiendo?
La actividad será presentada por Carlos Sandoval, Víctor Alarcón, y Angel Gustavo Infante López.

carteldefinitivo

“La ola detenida ha asombrado en el último festival BCNegra”: Revista Qué Leer

Entrevista realizada por Carlos Luria para la Revista Qué Leer.

Cuenta la leyenda que El Ávila, la hermosa montaña que separa Caracas del Mar Caribe, en realidad es una ola gigante y destructora que algún dios convirtió en el último momento en piedra, salvando así a la capital de Venezuela. Desde entonces, El Ávila nos enseña que belleza y destrucción son las dos caras de una misma moneda.
juan-carlos-mendez-la-ola-detenidaEste es el punto de partida de La ola detenida (HarperCollins), la novela con que Juan Carlos Méndez, nacido en Barquisimeto en 1967, ha asombrado en el último festival BCNegra. La férrea protagonista de esta novela vertiginosa, cruda, violenta, es Magdalena Yaracuy, una investigadora venezolana afincada en Madrid que debe regresar a Caracas en busca de la sobrina de un potentado español. Magdalena debe luchar por su vida en una Caracas trufada de grupos paramilitares, delincuentes y espías, aunque para sobrevivir cuenta con una insólita baza: es seguidora de la diosa María Lionza, uno de los cultos más desconocidos y asombrosos de América Latina.

Se ha repetido hasta la saciedad que todos los argumentos novelísticos han sido ya explotados. ¿La calidad de una novela ya solo reside, pues, en personajes potentes, llamativos, incluso extravagantes como el de Magdalena?

Ha sintetizado en una pregunta algo sobre lo que he reflexionado muchas veces. Sobre si todas las historias han sido ya contadas, y si es así, cómo conseguir entonces el efecto de que la historia que estás contando es la primera vez que se cuenta. Yo parto de la base de que las historias que a mí me interesan son las que están construidas sobre un personaje inolvidable. Con el tiempo se borran muchos detalles de los argumentos, pero permanece la fuerza de ese personaje. Yo ahorita podría leer La vida exagerada de Martín Romaña de Bryce Echenique, y me sorprendería porque se me han olvidado muchas cosas, pero el personaje sigue ahí, acompañándome años después. Es un ejemplo. Imaginemos que desde el principio de los tiempos hay, no sé, siete historias básicas. Pues a lo mejor el peso del personaje es lo que produce una cierta singularidad. Y también, aunque es menor, el peso del lenguaje. Continue reading ““La ola detenida ha asombrado en el último festival BCNegra”: Revista Qué Leer”

Las más recientes novelas de Juan Carlos Méndez Guédez y Sergio Ramírez

Publicado originalmente en el blog Ociosos en fuga.

Por Magdalena López (U. de Lisboa)

Hace ya bastantes años, Leonardo Padura comentaba cómo la novela policial le había servido para contar no sólo lo que se suprimía en el discurso oficial, sino también en cualquier otra instancia pública de conocimiento o información dentro de Cuba. En un país en el que el gobierno “dicta” la realidad y no hay libertad de prensa ni de expresión abiertas, los escritores, decía Padura, se sentían conminados a hacer un poco el trabajo de periodistas. Suponía que si las circunstancias hubiesen sido diferentes, quizá se hubiese dedicado a escribir de otra manera.

sergioamire2En mayor o menor grado el contexto cubano al que se refería Padura, se ha venido repitiendo en Nicaragua y Venezuela y, tal parece, que las novelas policiales de Sergio Ramírez y Juan Carlos Méndez Guédez publicadas en el 2017, emergieron motivadas para dar cuenta de aquello que se silencia en sus países. En Ya nadie llora por mí y La ola detenida asistimos a la búsqueda de un par de jóvenes desaparecidas en las entrañas de la Managua de Ortega y Murillo y, de la Caracas de Maduro.

El detective nica, Dolores Morales, descubre que la muchacha que debe encontrar ha huido de su casa intentando ponerle fin a las violaciones que sufría por parte de su padrastro desde que era niña, sin que su madre la protegiese de los abusos de aquel hombre poderoso y rico. Por otro lado, Magdalena Yaracuy, la detective venezolana, se entera de que la joven española que busca está en la mira de diversos grupos armados legales e ilegales por haber atestiguado el crimen de un ministro y poseer información acerca de una de las organizaciones paramilitares afines al régimen. Al seguir los rastros de ambas, estas narraciones nos van revelando que los submundos delincuenciales, sórdidos y de violencia urbana típicos del género policial, no son apéndices del poder supremo del estado-gobierno-partido o elementos que se hayan infiltrado en aquél, sino su materia constitutiva. De allí que vislumbremos que el máximo líder de un país sea un violador pedófilo o bien, un narcotraficante. Particularmente escabrosas y con fuerte resonancia en la realidad de estos últimos años dada la cantidad de asesinatos y persecuciones de manifestantes, estudiantes, periodistas, intelectuales y activistas sociales en Venezuela y Nicaragua, resultan los retratos de los “grupos de choque”, “colectivos” paramilitares o simplemente bandas criminales en las que ambos estados han delegado el poder de la violencia para acallar cualquier manifestación pública de descontento u oposición política, “controlar” territorios enteros y emprender múltiples negocios ilícitos.

oladetenida

De cierta manera el paramilitarismo estatal resulta la mayor expresión no sólo de dos países en ruinas sino también de dos proyectos que alguna vez tuvieron pretensiones emancipatorias: el sandinista y el chavista. Y es, tal vez, la sospecha de ese origen utópico en el rostro de la desolación presente, lo que determina la eficacia con la que ambas narraciones nos asoman al horror. Porque no hay peor horror que aquel en el que uno mismo se reconoce: Dolores Morales había sido guerrillero sandinista, mientras que Magdalena Yaracuy llegó a votar varias veces por el Comandante Eterno. Estas circunstancias rompen con la mayoría de las divisiones dentro/fuera, izquierda/derecha, ellos victimarios/nosotros víctimas de muchas de las narraciones en torno al tema de las dictaduras latinoamericanas.

Continue reading “Las más recientes novelas de Juan Carlos Méndez Guédez y Sergio Ramírez”

Entrevista a Juan Carlos Méndez Guédez en Revista Venezolana

Publicado originalmente en Revista Venezolana.

Por Karen Anaís Lentini Gómez

Desde octubre de 2017 circula en España la novela: La ola detenida, y ya en 2018 esta obra comienza a llegar a las librerías latinoamericanas. Su autor, el venezolano Juan Carlos Méndez Guédez, respondió algunas preguntas sobre este libro y sus proyectos en marcha.

Tu nueva novela: La ola detenida (Harper Collins Ibérica) tiene un personaje impactante como protagonista: Magdalena Yaracuy, una detective que usa la brujería marialioncera para resolver sus casos. Háblanos de ella.

Como lector, las novelas que suelen interesarme son aquellas que giran alrededor de un personaje poderoso, inolvidable, alguien a quien quisieses conocer o cuya vida ficcional te interesa tanto o más que lo que pueda interesarte la vida de un vecino. Por eso intento escribir novelas en las que el personaje central tenga algo especial, algo seductor, algo atractivo. Magdalena Yaracuy nace de esa intención. Una mujer madura, aguerrida, seductora, que vive en Europa desde hace veinte años, cuando se mudó de Venezuela, y que trabaja desde 1996 como detective. Una de esas venezolanas que allá llamamos “echadas pa´lante”, que no se amilana ante las dificultades, que reclama su espacio de persona libre, que quiere disfrutar de la vida y a la vez siente necesidades tan básicas como amar mucho y ser muy amada, que conoce de artes marciales y de armas de fuego. Y ella además tiene relación con el espiritismo marialioncero; creció cerca de esos rituales, los practica, les tiene mucha fe. Pero sucede que Magdalena, como bruja, no es demasiado talentosa, así que ella compensa con su capacidad analítica lo que sus ansiados poderes mágicos a veces no le otorgan.

Le tengo cariño a ese personaje. Hace poco en el festival “Barcelona Negra”, me encantó que en una entrevista el periodista me dijo: “me gustaría conocer a Magdalena, ¿me la presentas?” Continue reading “Entrevista a Juan Carlos Méndez Guédez en Revista Venezolana”

Críticas de Les valises en revistas francesas

Crítica de Les valises en Pages des libraires – Abril 2018

“En esta pequeña joya de equilibrio tragicómico, Juan Carlos Méndez Guédez nos lleva hacia una Caracas podrida por la violencia y más aún por la corrupción” Reanud Layet

Page des libraires – avril 2018

Page des libraires - avril 2018

Crítica de Les valises en la Revista Sang Froid – Abril 2018

“Esta novela, a la que no le falta ni humor ni ritmo, es uno de los grandes descubrimientos de inicios de año” Christophe Dupuis

Sang Froid – avril 2018

les valises